50cc未満のオートバイ 使用申告 義務化
来月から ソウル市内で50cc未満のオートバイを運行しようとすれば 管轄自治区に 必ず使用申告をしなければならない。
ソウル市は 今年から 排気量50cc未満の二輪車の使用申告が義務化される事によって 今月末までに 義務保険に加入後 使用申告をしなければならないと 12日に明かした。
申告対象は 最高時速25キロ以上で走れる50cc未満の二輪車だ。レジャー用ミニバイクや モーターボードは除外される。
万一 申告対象二輪車を申告せずに運行し摘発されてならば、来月から 最高50万ウォンの過料が負荷されて 交通事故 誘発時には刑事立件される。
市は 今年の上半期に使用申告を積極的に導く為に 所有者の身分証明書写本の 提出だけで 申告出来る様に 法を改正して関連手続きを簡素化した。
一方 ソウル警察庁は 12日から オートバイの歩道及び横断歩道の走行禁止など 二輪車安全運行に 関した広報を集中実施した。警察は 来月まで 啓蒙期間を経て 8月から取り締まり始める計画である。
今年に入って発生した1524件の 二輪車交通事故中 歩道及び横断歩道で起きた事故は148件(10%)に達する。特に クイックサービスと飲食や郵便など 配達用の二輪車運転者を対象に 安全教育を強化して、二輪車に乗る 学生や青少年に対しては 市教育庁と協力して 教育を補強する予定だ。警察関係者は「二輪車の歩道を走行する事は 歩行者の安全を脅かし、交通事故の危機を招く。」と説明した。
※訳注 クイックサービスとは 韓国の宅配便の事。
ソウルの地下鉄の駅で 配っている metro seoul と云う新聞が有ります。私は 友人から その新聞を貰った事が有りますが、新聞を配っているなんて 嬉しい事ですね。
