韓国の バイク雑誌より37

今日、家に帰ると バイク雑誌が 届いていましたので、早速 気になった記事を 訳して記しますよ
EICMA 69回 インターナショナル モーターサイクル エキシビション イタリア ミラノで 今年も 変わりなく 69回目の国際モーターサイクルショーが 開かれた。ザ グリーン プラネットと云う 主題で、親環境を強調し 未来のバイクに対する代案を提示した。(以下 略)
気になった記事は ベスパの ニューモデルで、「VESPA46 」イタリア スクーターの アイコン、ベスパが 新しいモデルを発表した。1946年に誕生したベスパを記念する為に 46と 名前を付けた。125と155の 2種類のモデルが有り 125は8.7馬力、155は9.7馬力を出す 新しい3バルブのエンジンを 装着した。

これは 楽しみですね(^ ^)。もう一つのページは、背景色が黒色で わかりにくいでしょうが 中央の 4枚の写真は LMLのブースですね。写真だけで 何も言及されてませんが、PXボディーに あれこれと ニューメカを 搭載して 発表したのでしょうね。本家本元と 印度ベスパの 熱い戦いは 要注目ですね
----
スクーターNスタイル誌2011年12月号より 抜粋しました。