2013年 韓国内に発売予定 YAMAHA FILANO115
日本の あるウェブサイトでは2013年夏 国内発売予定たるヤマハ フィラノ125を次の様に表現した。
『New European-style 4stroke offering value with performance scooter.ヨーロッパでも燃料価格上昇と 都市地域の交通停滞に因る 時間損失などを考えれば やはりスクーターが便利だ。それも125クラスが適する。そしてこれは あたかも日本の状況と同じく 欧州でも今 現実的な問題であると言える。そこで登場した125クラスの伝統的スクーター。ビジネススクーターに使える程にシンプルなスタイルと低燃費、低価格を長所に今までの洗練されたスクーター達とは区別されるモデル。シンプルなデザインであるが 東南アジア専用モデルでは見る事が出来なかった新鮮さが有る。2013年の夏には市販開始予定。名前は未定だが、簡単にヤマハ125は どう？』
タイ国で生産されるフィラノは日本のヤマハの公式ラインナップには無いが、既に日本で115バージョンが188,000~199,000円で販売されている。今年の夏 日本で125バージョンを正式に追加される事と見られており、韓国内には タイ国仕様の115バージョンが入って来る予定だ。去年の夏に ヤマハ公式輸入元である(株)韓国モトトレーディングでは 既にディーラーを対象に試乗会を開いた。韓国ヤマハは現在 ビーノ125を輸入中断して、ビーノ50もやはり追加輸入しておらず 型式としてはビーノの後続モデルになるだろうが、ディテールやデザインコンセプトが異なる。空冷式エンジンにヤマハの最新インジェクションシステム YMZET-FIを採用して価格はビーノ50より低廉だろうと見られる。
韓国からバイク雑誌が届きましたので、気になった記事を訳しましたよ。友人には 感謝してます。m(_ _)m
そうです～か ビーノ125は ヤマハのラインナップには無かったですが、次のフィラノ125は 正式ラインナップに入る訳ですね。ビーノ125を買い損ねた人は、夏まで 我慢ですね。でも 楽しい我慢じゃあないですか 待ち遠しいですが、待ちましょう！
記事は 韓国のバイク雑誌 スクーターNスタイル 2013年1月号からです。
韓国のバイク雑誌は 1月なら1月号なのですよ。我が国みたいに 1月に2月号は発刊されないのだ。
(^-^)/
