最強の配達員
韓国のバイク雑誌より81
配達の自尊心、デリム自動車
デリムは 過ぎたる6月から9月中旬まで KBS2テレビ『最強の配達員』の撮影の為に VJF125 UH115 シティエースなど 4機種を支援する。
この度のドラマの撮影の為に出演する 全ての車両をデリム自動車が支援することで 韓国内の配達業界の自尊心を強固に守った。
KBS2テレビの 新しい金曜土曜ドラマ『最強の配達員』(脚本 イ ジョンウ 演出 チョン ウソン 制作チ ダム)は コ ギョンピョ、チェ スビンなど 新鮮な熱血青春達の組合せで放送前から関心を集めている。
青春俳優達の堅実な演技力、他とは違う個性、強烈なエナジーなどが 劇中の青春キャラクター達と完璧なシンクロ率を誇る為に。特に女性の主人公 チェ スビンは既存の端麗なイメージを抜け出して180度変身を予告し 期待感を足している。俳優 チェ スビンは『最強の配達員』で騎乗する前に「カネ」と叫びつつ歯を食いしばり 目標に向かって駆けるという マイウェイ配達員 イ タンア役を受け持つ。イ タンアは15年間 修練した合気道、物腰が柔らかくハキハキしている顔立ちで 町内を受け持つベテラン配達員。仕事が済めば 英語の勉強に邁進して、毎日のように D-Dayに向かって 現状から抜け出す日を待つという 抜かりないキャラクターだ。一方、KBS2テレビ新しい金曜土曜ドラマ『最強の配達員』は 持っているものと言えば配達箱だけという人生の痛快な逆転劇 ひと勝負を描いた 迅速正確熱血青春配達劇。青春達の痛快な成長、ロマンス、街中の商圏を取り囲んだ 波乱万丈な格闘技を調和して描き出して 来たる夏の居間を涼しさで染み入らす予定である。『最強の配達員』は現在 放送中である『最高のひと部屋』の後続で7月28日に初放送される。
※訳の解説
持っているものと言えば配達箱だけという人生の… これは 何も持っていない と言う意味で転じて 貧しい と言う意味です。
※ 今現在 韓国で放送されているドラマなので、日本で放送されるにしても まだまだ先の事ですかね？
韓国は宅配が盛んで 色々の業種が配達をしてます。
http://smart.kbs.co.kr/tv/drama/strongestdeliveryman/
配達の自尊心、デリム自動車
デリムは 過ぎたる6月から9月中旬まで KBS2テレビ『最強の配達員』の撮影の為に VJF125 UH115 シティエースなど 4機種を支援する。
この度のドラマの撮影の為に出演する 全ての車両をデリム自動車が支援することで 韓国内の配達業界の自尊心を強固に守った。
KBS2テレビの 新しい金曜土曜ドラマ『最強の配達員』(脚本 イ ジョンウ 演出 チョン ウソン 制作チ ダム)は コ ギョンピョ、チェ スビンなど 新鮮な熱血青春達の組合せで放送前から関心を集めている。
青春俳優達の堅実な演技力、他とは違う個性、強烈なエナジーなどが 劇中の青春キャラクター達と完璧なシンクロ率を誇る為に。特に女性の主人公 チェ スビンは既存の端麗なイメージを抜け出して180度変身を予告し 期待感を足している。俳優 チェ スビンは『最強の配達員』で騎乗する前に「カネ」と叫びつつ歯を食いしばり 目標に向かって駆けるという マイウェイ配達員 イ タンア役を受け持つ。イ タンアは15年間 修練した合気道、物腰が柔らかくハキハキしている顔立ちで 町内を受け持つベテラン配達員。仕事が済めば 英語の勉強に邁進して、毎日のように D-Dayに向かって 現状から抜け出す日を待つという 抜かりないキャラクターだ。一方、KBS2テレビ新しい金曜土曜ドラマ『最強の配達員』は 持っているものと言えば配達箱だけという人生の痛快な逆転劇 ひと勝負を描いた 迅速正確熱血青春配達劇。青春達の痛快な成長、ロマンス、街中の商圏を取り囲んだ 波乱万丈な格闘技を調和して描き出して 来たる夏の居間を涼しさで染み入らす予定である。『最強の配達員』は現在 放送中である『最高のひと部屋』の後続で7月28日に初放送される。
※訳の解説
持っているものと言えば配達箱だけという人生の… これは 何も持っていない と言う意味で転じて 貧しい と言う意味です。
※ 今現在 韓国で放送されているドラマなので、日本で放送されるにしても まだまだ先の事ですかね？
韓国は宅配が盛んで 色々の業種が配達をしてます。
http://smart.kbs.co.kr/tv/drama/strongestdeliveryman/
